× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POURVU QUE, loc. conj.
A. − [Introd. une prop. sub. au subj.; pour exprimer la condition nécessaire et suffisante pour que l'action se réalise] À (la) condition que, du moment que. Mais les résultats y sont, pourvu qu'on les cherche (Constant, Journaux,1804, p.71).Pourvu que la loi soit sauve, la vertu l'est aussi (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p.708).N'importe quoi, pourvu que je n'aie pas à m'en occuper. Ça, à aucun prix (Montherl., Célibataires,1934, p.795).
B. − [Au déb. d'une phrase indép. au subj., gén. exclam.; pour exprimer le souhait qu'une chose soit ou ne soit pas, lorsqu'on redoute la possibilité du contraire] Pourvu que ça dure! (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1906, p.255).Pourvu du moins que cette fête ne soit pas tout à fait manquée! Si nous nous couvrons de ridicule, ce sera pour notre affaire de publicité déplorable (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p.181).Pourvu qu'il retrouve toute sa santé d'autrefois! (Martin du G., Thib.,Épil., 1940, p.879).
Prononc. et Orth.: [puʀvyk(ə)]. Ac. 1694 et 1718: -veu-; 1740: -vû-; dep. 1762: -vu-. Étymol. et Hist. 1396 pourveu que «à la seule condition que» (Pièces inédites relatives au règne de Charles VI, éd. Douët d'Arcq, t.1, p.129 ds R. L. Wagner, Notules de m. fr. ds Romania t.63, p.242); 1831 p.ell. (Hugo, Marion Del., V, 5). Loc. conj. formée de pourvu, part. passé de pourvoir* et de la conj. que*.